Fauteuil # 10

Dominique Deslandres (2017)
Marie-Thérèse Lefebvre (2002)
Michel Lessard (1994)
André Sévigny (1988)
Sylvio LeBlond (1969)
Léon Trépanier (1954)
Maréchal Nantel (1940)
Montarville Boucher de la Bruère (1935)

Dominique Deslandres (2017)

La Société des Dix a accueilli en novembre 2017 Dominique Deslandres qui occupera le fauteuil 10 en remplacement de Marie-Thérèse Lefebvre, devenue membre émérite.

Professeure titulaire au Département d’histoire de l’Université de Montréal, elle consacre ses travaux à l’histoire comparée des mentalités socioreligieuses d’Europe et d’Amérique à l’époque moderne. Ses recherches portent aussi sur l’histoire comparée de la construction identitaire aux 16e-18e  siècles en Europe et en Amérique.

Parmi plusieurs publications de Dominique Deslandres, signalons son ouvrage Croire et faire croire. Les missions françaises au 17e siècle (Paris, Fayard, 2003) qui démontre les liens profonds unissant la perception de l’altérité et les représentations de l’identité moderne dans le contexte de la première mondialisation que constitue l’impérialisme missionnaire alors même que la France subissait une véritable colonisation interne. Elle rédige en ce moment une biographie de Marie Guyart de l’Incarnation, fondatrice du tout premier établissement d’enseignement féminin en Amérique, tout en poursuivant ses travaux sur les rôles des sexes, de la religion et de la politique dans l’histoire de l’expansion française moderne.

Département d’histoire
Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal
C.P. 6128 succursale Centre-Ville, Montréal, Qc, Canada H3C 3J7
Dominique.deslandres@umontreal.ca

Ouvrages  parus

 

  • (2013) Deslandres, D. John A. Dickinson, Ollivier Hubert, dir. The Sulpicians of Montreal. A history of power and discretion. Montreal, Wilson et Lafleur, 670 p. Traduction anglaise et révision du livre paru en 2007.
  •  (2011) Deslandres, D. dir, No spécial L’Europe moderne et le monde 1453-1815 de la revue  Cahiers d’histoire, volume 30, no 2 (automne 2011) 166 p.
  •  (2010) Raymond Brodeur, Dominique Deslandres, Thérèse Nadeau-Lacour, dir. Lecture inédite de la modernité aux origines de la Nouvelle France. Marie Guyart de l’Incarnation et les autres fondateurs religieux. Québec, Presses de l’Université Laval, 2010, 477 p.
  • (2007) Deslandres, D. John A. Dickinson, Ollivier Hubert, dir.  Les Sulpiciens de Montréal, 1657-2007. Une histoire de pouvoir et de discrétion. Montréal, Fides, 2007. Bestseller suivi d’une exposition au Musée des Beaux-Arts de Montréal.
  • (2003) Deslandres, D. Croire et faire croire, les missions françaises au XVIIe siècle, Paris, Fayard. Prix Lionel Groulx de l’Institut d’Histoire d’Amérique française (2004) et Prix John A. MacDonald de la Société historique du Canada (2005). En 2004, Finaliste au concours international Augustin Thierry du 7e Rendez-vous de l’Histoire de Blois, France. En 2005,  Mention honorable du prix Wallace K. Ferguson de la Société historique du Canada.  En 2010, Finaliste pour la médaille François-Xavier Garneau de la Société historique du Canada.

Chapitres de livres 

  •  (2018) D. Deslandres, « New France »,  dans Christopher M. Bellitto, ed. Brill’s Companions to the Christian Tradition, vol.80 : Ronnie Po-Chia-Hsia éd. A Companion on Catholic Missions in the Early Modern World, Boston, Brill, 2018, p. 124-147.
  • (2017) D. Deslandres, « Le métissage: stratégie impériale française aux XVI-XVIIe siècles» dans  Serge Gruzinski, le passeur persévérant, éd. Carmen Bernand, Eduardo França Paiva et Carmen Salazar-Soler, Paris, Éditions du CNRS, 2017, p.229-237.
  • (2017) D. Deslandres, « Inspiration, fondation, relais : Le rôle du laïcat féminin dans les missions françaises au XVIIe siècle », dans Les laïcs dans la mission. Europe et aux Amériques, XVIe-XVIIIe siècles, dir. Aliocha Maldavsky. Tours, Presses universitaires François Rabelais, p.69-93.
  • (2017) D. Deslandres, « Montréal au temps des filles du Roy » dans Société d’histoire des Filles du Roy, éd. Filles du Roy pionnières de Montréal, Ste Foy, Septentrion, p.28-59.
  • (2016) D. Deslandres, « Female voices and agencies on the Canadian missionary frontier», dans Frontiers of Mission : perspective on early modern missionary Catholicism,  dir. Alison Forrestal et Sean A. Smith, Farnham, Ashgate, p.42-67
  • (2015) Deslandres, D. « La rencontre des populations autochtones d’après le témoignage de Marie de l’Incarnation », Risquer un monde nouveau : 375 ans de vie et d’audace  dir. R. Brodeur et G. Routhier. Toronto Novalis, 2015, p.75-86.
  •  (2015) Deslandres, D. « Un monde sans homme? Le cloître féminin, le genre et l’autorité d’après Marie de l’Incarnation », Femmes face à l’absence, Bretagne et Québec (XVII-XVIIIe siècles),  dir. Benoît Grenier et Emmanuelle Charpentier, Centre interuniversitaire d’études québécoises, 2015, p.5-14
  • (2014) D. Deslandres, « 1654. Marie Guyart de l’Incarnation, Relation de 1654 » dans Monuments intellectuels de la Nouvelle France et du Québec ancien, dir. Claude Corbo, Montréal, PUM, 2014, p.77-88.
  • (2013) D. Deslandres, « Tridentinisation. Le cas de l’Amérique du nord », Parce qu’ils y ont cru, on le voit! Le séminaire de Québec célèbre ses 350 ans,  dir. R. Brodeur, H. Giguère, Gilles Routhier,  Sillery, Presses de l’Université Laval, 2013, p. 103-114.
  • (2013) D. Deslandres, « For privé et agentivité féminine dans l’espace français au XVIIe siècle », Les usages de l’écrit du for privé (Afriques, Amériques, Asies, Occidents, Orients) dir François-Joseph Ruggiu et al. Sorbonne, Paris, France, p.233-250.
  • (2013) D. Deslandres, Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren, « Introduction » dans Luca Codignola, Yves Frenette, Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren, dir. Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française. Les archives vaticanes, pistes et défis. Québec, Presses de l’Université Laval, CEFAN, p.5-14.
  • (2013) D. Deslandres, « L’histoire socio-religieuse de l’Amérique française du XVIIe siècle dans les archives romaines » dans Luca Codignola, Yves Frenette, Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren, dir. Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française. Les archives vaticanes, pistes et défis. Québec, PUL, CEFAN, p.89-99.
  •  (2013) D. Deslandres, « Une théologie en action : La conversion exemplaire d’Ignace  Amiskouapeou, relatée en 1639 par Paul Le Jeune, supérieur de la mission canadienne, Mission jésuite et théologie » dans Anthologie théologique (dir. B. Lauret). Vol. 1600-1750, dir. O. Hurel et C. Pitassi,  Paris, Le Cerf, p. 142-149.
  •  (2013)  D. Deslandres, « Paul LeJeune dans La Théologie. Une anthologie (dir. Bernard Lauret). Volume 4, Les Temps modernes, dir. Daniel-Odon Hurel et Maria-Cristina Pitassi, Paris, Le Cerf, 2013, p. 144-151.
  • (2013) D. Deslandres, « ‘En tous lieux et endroits  de cettuy notre royaume et païs de notre obéissance’ : Tridentinisation, Souveraineté et genre dans la colonisation de la Nouvelle-France » dans R. Librandi, dir.  Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe (secc. XVI-XXI), Firenze, Cesati, 364-387.
  • (2012) D. Deslandres, « French Catholicism in the era of exploration and early colonization », dans Stephen J. Stein, dir.  Cambridge History of Religions in America (CHRA), Cambridge University Press, 2012 vol. 1, p.200-218. Prose Award for Excellence in Reference Works, Prix collectif pour Cambridge History of Religions in America, 2013; Prose Award for Multivolume Reference/Humanities & Social Sciences, Prix collectif 2013.
  • (2010). D. Deslandres, « Dreams Clash: The War over Authorized Interpretation in Seventeenth-Century French Missions »,  dans Linda Gregerson and Susan Juster, dir. Empires of God. Religious Encounter in the Early Modern Atlantic, Philadelphia, UPP, 2010, p.241-261
  • (2009) D. Deslandres, «  La religieuse et ses livres. Le cas de Marie Guyart de l’Incarnation au début de la Nouvelle-France », dans J.-F. Cottier, Martin Gravel et Sébastien Rossignol dir. Ad Libros ! Mélanges d’études médiévales offerts à D.Angers et C.Poulin, Montréal, PUM, 2009, 345-370.
  • (2009) D. Deslandres, « Agentivité, voix et voies des Françaises au XVIIe siècle. Le cas de Marie de l’Incarnation, 1599-1672 », dans Josette Brun, dir. Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, PUL, 2009, p.13-39.
  • (2009) D. Deslandres, ch.7 « L’utopie mystique et les tracas de la fondation de la Nouvelle- France », dans Raymond Brodeur, Dominique Deslandres, Thérèse Nadeau-Lacour, dir, Lecture inédite de la modernité aux origines de la Nouvelle-France, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, p.113-130.
  •  (2008) D. Deslandres, « The Impossible Acculturation: French Missionaries and Cultural Exchanges in the Seventeenth Century» dans G. Roeber éd. Ethnography and Exchanges, Penn’s State University Press, p.67-76.
  • (2008) D. Deslandres, « The Relations des Jésuites de la Nouvelle-France. A Scholarly Use of Early Modern Narratives », dans Sara Corkery éd.  62nd Annual Conference of the American Theological Library Association, (World Christianity Interest group). Chicago, American Theological Library Association, 2008, p.68-76.
  • (2007) Deslandres, D. ch.1 «Les fondations» (p.19-31) ; ch.3 «Histoire et mémoire de soi» (p.85-113); ch.4 «Représentations identitaires» (p.114-132) ; ch. 12 «Les sulpiciens et les autres communautés religieuses» (p.305-349), dans D. Deslandres, J. Dickinson et O.Hubert, Les sulpiciens de Montréal. Une histoire de pouvoir et de discrétion. 1657-2007, Montréal, Fides, 2007.
  • (2007) D. Deslandres, J. Dickinson et O.Hubert, Introduction et conclusion, dans D. Deslandres, J. Dickinson et O.Hubert, Les sulpiciens de Montréal. Une histoire de pouvoir et de discrétion. 1657-2007, Montréal, Fides, 2007.
  • (2006) Deslandres, D. «Folle de Dieu», dans Jean-Philippe Warren (dir.). Mémoire d’un avenir, Montréal, Nota Bene, 2006,  p. 16-23.
  • (2006) D. Deslandres, « L’impossible acculturation : le converti et le convertisseur inconvertible au 17e siècle » dans Jan Borm, Bernard Cottret et Jean-François Zorn (dir.), Convertir / Se convertir. Regards croisés sur l’histoire des missions chrétiennes, Paris, Nolin, 2006, 202 pages (Les champs libres), ISBN 2-910487-28-8, p. 149-155.
  • (2004) Deslandres, D. «Samuel de Champlain et la religion», dans R. Litalien et D. Vaugeois, dir., Champlain. La naissance de l’Amérique française, Québec, Septentrion, 2004, p.191-204. Ouvrage subventionné entre autres par le Conseil des Arts du Canada.
  • (2004) Deslandres, D. « Ce n’est pas moi c’est l’Autre!»: Altérité, identité et mission d’après les Relations des Jésuites», dans M.-É. Hennaut, dir., Mélanges Jean-Pierre Massaut, Louvain, Presses de l’Université de Louvain, 2004, p. 253-273.
  • (2004) Deslandres, D. « Francis of Sales », « Vincent de Paul», « Pierre de Bérulle», «Quietism», «Seminaries», «Marie of the Incarnation», « Parish Missions» dans The Dictionary of Early Modern Europe, dir. Jonathan Dewald, New York, Charles Scribner’s Sons, 2004.
  • (2004) Deslandres, D. « La mission de Nouvelle-France et les modalités d’une migration spirituelle », dans  P.Joutard et T. Wien, dir., Mémoires de Nouvelle-France, , Rennes-Québec, Presses de l’Université de Rennes-Septentrion, p.223-232.
  • (2003) Deslandres, D. « In the Shadow of the Cloister: Representations of Female Holiness in New France», dans Colonial Saints. Discovering the Holy in the Americas, dir. A.Greer et J. Bilinkoff, New York-London, Routledge, 2003, p.129-152. Ouvrage subventionné entre autre par le CRSHC et le Connaught Fund.
  • (2001) Deslandres, D. « Altérité, identité et rédemption », dans R. Brodeur, dir., Femme, mystique et missionnaire. Marie Guyart de l’Incarnation,  Québec, Presses de l’Université Laval, 2001, p.55-68.
  • (2001) Deslandres, D. « Le diable en mission: Rôle du diable dans les missions en France et en Nouvelle France », C. Sorrel et F.Meyer, dir,  Les missions intérieures du 16e au 20e siècles, France, Italie, 1999, Bibliothèque des Etudes Savoisiennes, t. VIII, Institut d’études savoisiennes-Université de Savoie, 2001,  p.247-263.
  • (2000) Deslandres, D. Préface de l’ouvrage de Françoise Deroy-Pineau, Jeanne Le Ber: la recluse au cœur des combats, Montréal, Bellarmin, 2000, p.7-11.
  • (2000) Deslandres, D. «Augustinisme, quiétisme ou air du temps? Éléments d’une méthode historique pour aborder un texte religieux», dans Raymond Brodeur, dir., Marie de l’Incarnation. Entre mère et fils: le dialogue des vocations, Québec, P.U.L., 2000, p.29-41.
  • (1999) Deslandres, D. « Exemplo aeque ut Verbo: the French Jesuits’ Missionary World», dans  J.O’Malley, dir. The Jesuits: Culture, Learning and the Arts, University of Toronto Press, 1999, p.258-273. Ouvrage subventionné par le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario, le Lilly Endowment, et la Charles W. Engelhard Foundation
  • (1998) Deslandres, D. «Das Christentum in Süd-Und Nordamerika », dans J.-M. Mayeur  et al.,  dir.,  Die Geschichte des Christentums.  Vol.9 dir. Par Marc Venard : [Neuzeit] ; Das Zeitalter der Vernunft, (1620/30 – 1750). Herder, Freiburg/Br. (1998). Traduction allemande de  «Le christianisme dans les Amériques: Amérique latine, Amérique française, Amérique britannique et Amérique de l’esclavage», Histoire du Christianisme IX: L’Âge de raison, 1620-1750, dir. M. Venard, Paris-Tournai: Desclée-Fayard, 1997, p.615-736.
  • (1998)  Deslandres, D. « Indes intérieures et Indes lointaines: le modèle français d’intégration socio-religieuse », dans La France /Amérique16e-18e siècles., dir. Par F. Lestringant, Paris, Champion, 1998, p.369-377.
  • (1997) Deslandres, D. «Le christianisme dans les Amériques: Amérique latine, Amérique française, Amérique britannique et Amérique de l’esclavage», dans Histoire du Christianisme IX: L’Âge de raison, 1620-1750, dir. M. Venard, Paris-Tournai: Desclée-Fayard, 1997, p.615-736.
  • (1997) Deslandres, D. « Vincent, Adrien, François, Jean et les autres », dans Homo religiosus. Autour de Jean Delumeau, Paris, Fayard, 1997, p.218-225.
  • (1996) Deslandres, D. « Les relais para-religieux de l’entreprise jésuite: interprètes, « donnés » et convertis en Nouvelle-France », dans Les mouvances laïques des ordres religieux, dir. P.Paravy, Saint Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 1996, p.463-472.
  • (1996) Deslandres, D. « La mission chrétienne: Français, Anglais et Amérindiens au XVIIe siècle», dans Transferts culturels et métissages, dir. par L.Turgeon, D.Delâge, R.Ouellet, Québec-Paris: P.U.L-L’Harmattan, 1996, p. 513-526.
  • (1995) Deslandres, D. « Brasseur de Bourbourg », dans Dictionnaire du Monde religieux dans la France contemporaine, Paris, C.N.R.S., dir. François Laplanche, 1995, vol.9:100-102.
  • (1994) Deslandres, D. « Le rayonnement des Ursulines en Nouvelle-France », dans Les religieuses dans le cloître et dans le monde, Saint Etienne, PUSE, 1994, p. 885-899.
  • (1993) Deslandres, D. « Réforme catholique et altérité: arrière-plan socio-religieux de la fondation de Montréal», dans Les origines de Montréal, 1642-1701, dir. J. R. Brault, Montréal: Leméac, 1993,11-37.
  • (1993) Deslandres, D. «Signes de Dieu et légitimation de la présence française au Canada: le `trafic’ des reliques ou la construction d’une histoire», dans Les Signes de Dieu aux XVIe et XVIIe siècles, dir. G. Demerson et B. Dompnier, Clermont Ferrand: Association des Publications de la Faculté de Lettres de Clermont-II, 1993, p. 145-160.
  • (1992) Deslandres, D. «Les femmes missionnaires de Nouvelle-France», dans La religion de ma mère: les femmes et la transmission de la foi, dir. J. Delumeau, Paris: Le Cerf, 1992, p. 74-84.
  • (1992) Deslandres, D.  « Les missions intérieures de la France », dans Pour le Christ et le roi, dir. Yves Landry, Montréal: Libre Expression, 1992, p. 30-33.

Articles dans des revues scientifiques avec comité de lecture

  • (2012) D. Deslandres, « ‘… alors nos garçons se marieront à vos filles,  & nous ne ferons plus qu’un seul peuple’. Religion, genre et déploiement de la souveraineté française en Amérique aux XVIe-XVIIIe siècles – une problématique » Revue d’histoire de l’Amérique français, vol.66, n.1. (été 2012)p.5-35.
  • (2011) D. Deslandres, « Et loing de France, en l’une & l’autre mer, Les Fleurs de Liz, tu as fait renommer ». Quelques hypothèses touchant la religion, le genre et l’expansion de la souveraineté française en Amérique aux XVI-XVIIe siècles », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 64, nos 3-4, hiver 2011 p.93-117.  Prix d’excellence Guy et-Liliane Frégault de l’Institut d’histoire de l’Amérique française.
  • (2008) Deslandres, D. « Mysticisme, genre et missions lors de l’expansion française du 17e siècle. Une historiographie en effervescence », Études d’histoire religieuse, vol. 74 été 2008, p.127-136.
  • (2005) Deslandres, D. «Croire et faire croire. Persuasion et adhésion au XVIIe siècle», Théologiques, Vol.13 N.1 (2005), p. 95-117.
  • (2004) Deslandres, D.  « La reine, le sauvage et la foi», Cahiers de Médiologie, 17 (2004) p.202-211.
  • (2000) Deslandres, D. «De quelques réflexions sur l’histoire de la  vie religieuse en Nouvelle-France», Études d’histoire religieuses, n.66, (2000), p.92-95.
  • (1999) Deslandres, D. « Des ouvriers formidables à l’enfer: Épistémè et missions jésuites au XVIIe siècle », Mélanges de l’École française de Rome, tome 111, (1999-1), p.251-276
  • (1997) Deslandres, D. «Les missions françaises. Esquisse géo-historique», Mélanges de l’École française de Rome, t.109 (1997/2) p.505-538.
  • (1997) Deslandres, D. « Qu’est-ce qui faisait courir Marie Guyart? Essai d’ethnohistoire d’une mystique d’après sa correspondance », Laval théologiques et philosophiques, 53, 2(juin 1997), p. 285-300.
  • (1997) Deslandres, D. « « Le Diable a beau faire… », Marie de l’Incarnation, Satan et l’Autre», Théologiques, 5/1, (1997), p. 23-41.
  • (1995) Deslandres, D. « À quand une ethnohistoire des missionnaires », SCHEC, Études d’histoire religieuse, 61 (sept 1995) p. 115-124.
  • (1993) Deslandres, D. « Histoire socio-religieuse au Québec: les derniers courants de la recherche», Bulletin d’information du comité international des sciences historiques, Paris: 1993, p. 141-146.
  • (1993) Deslandres, D.  « « Que du commencement il soit docile, et croye ce qu’on luy dira »: Influences espagnoles sur la méthodologie missionnaire française », Cahiers d’histoire (U.D.M.), numéro spécial dir. D. Angers, vol.XIII, n.2, automne 1993, p. 105-123.
  • (1993) Deslandres, D. « Mission et altérité: Les missionnaires français et la définition de l' »Autre » au XVIIe siècle », French Colonial History society, 1993, p. 1-13.
  • (1993) Deslandres, D.  « Des reliques comme vecteurs d’acculturation », Western Society for French History Proceedings, vol. 20, 1993. p. 93-108.
  • (1991) Deslandres, D. « Les laïcs et la conversion en Nouvelle France, 1600-1650 », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, XCVIII-2, 1991, p.221-230.
  • (1989) Deslandres, D. « Séculiers, laïcs, jésuites : Épistémès et projets d’évangélisation et d’acculturation en Nouvelle France. Les premières tentatives 1604-1613 », Mélanges de l’École française de Rome, CI-2, 1989, p.751-788.
  • (1989) Deslandres, D. « Le jésuite, l’intoléré et le sauvage : la fabrication par omission d’un mythe », dans Primitivisme et mythes des origines dans la France des Lumières, 1680-1720, dir. Ch.Grell et C. Michel, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 1989, p.87-99.
  • (1987) Deslandres, D.  « L’éducation des Amérindiennes d’après la correspondance de Marie Guyart de l’Incarnation », Studies in Religion/Religious Studies, XVI-1, 1987, p.91-110.
  • (1985) Deslandres, D. « La Française et la mission française au XVIIe siècle », Cahiers d’histoire (UdM), VI, 1, 1985, p.24-43.
  • (1982) Deslandres, D. « Marie de l’Incarnation et la femme amérindienne », Recherches amérindiennes au Québec, XIII-4, 1982, p.277-285.